1 00:00:03,220 --> 00:00:04,961 ♪ ♪ 2 00:00:05,135 --> 00:00:06,571 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις διαστελλόμενες σκιές 3 00:00:06,745 --> 00:00:08,095 του κακού του Death Adder, 4 00:00:08,530 --> 00:00:11,402 Gilius Thunderhead και Hampton Squib κάνουν το δρόμο τους 5 00:00:11,576 --> 00:00:13,100 προς το σκοτεινό φρούριο 6 00:00:13,361 --> 00:00:15,450 του Death Adder's πιστό τσιράκι, 7 00:00:15,711 --> 00:00:17,321 Ματωμένη κόλαση. 8 00:00:18,453 --> 00:00:21,108 Καταραμένο Hellstrike; Αυτό είναι ένα παράξενο όνομα. 9 00:00:21,282 --> 00:00:22,587 Αναρωτιέμαι αν είναι κακός. 10 00:00:22,761 --> 00:00:24,981 ♪ ♪ 11 00:00:25,938 --> 00:00:27,723 Μάλλον είναι κακός. 12 00:00:28,811 --> 00:00:30,769 Gilius, δούλευα σε μια νέα κραυγή μάχης 13 00:00:30,943 --> 00:00:32,945 για όταν αντιμετωπίζω Καταραμένο Hellstrike. 14 00:00:33,207 --> 00:00:35,644 Ελέγξτε το. Ναι! 15 00:00:35,905 --> 00:00:37,080 Χα! Είσαι τρελός αν νομίζεις 16 00:00:37,254 --> 00:00:38,821 είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις Καταραμένο Hellstrike. 17 00:00:38,995 --> 00:00:39,952 Χρειάζεστε περισσότερη εκπαίδευση. 18 00:00:40,214 --> 00:00:41,737 Λοιπόν, εκπαίδευσέ με. 19 00:00:41,911 --> 00:00:43,739 Είμαι, και το πρώτο μάθημα ξεκινά τώρα. 20 00:00:43,913 --> 00:00:45,349 Τελικά! Τι είχες στο μυαλό σου; 21 00:00:45,654 --> 00:00:47,743 Μεταφορά κουβάδων με νερό πάνω σε ένα λόφο, κάτω από ένα λόφο. 22 00:00:47,917 --> 00:00:49,962 Πες μου μόνο πού θέλεις τους κουβάδες, Γκίλιους. 23 00:00:50,224 --> 00:00:51,138 Πεθαίνω εδώ. 24 00:00:51,312 --> 00:00:52,487 Δεν υπάρχουν κουβάδες. 25 00:00:52,661 --> 00:00:54,489 Θα πολεμήσεις αυτούς τους τύπους. 26 00:00:54,663 --> 00:00:56,404 [γρύλισμα] 27 00:00:56,578 --> 00:00:58,623 [Ο Χάμπτον λαχανιάζει] Οι μονόφθαλμοι επιδρομείς; 28 00:00:58,884 --> 00:01:01,017 - Γιατί να τους πολεμήσω; - Είναι θυμωμένοι μαζί σου 29 00:01:01,191 --> 00:01:02,627 επειδή έκλεψε τα μπαλώματα των ματιών τους. 30 00:01:02,801 --> 00:01:03,976 Σύλληψη. 31 00:01:04,412 --> 00:01:05,630 Αλλά δεν τα πήρα αυτά. Πρέπει να τους το πούμε. 32 00:01:05,804 --> 00:01:06,631 - Πήγαινε εσύ. - Γκίλιους! 33 00:01:06,892 --> 00:01:08,372 Γεια σου! Κοίτα, εκεί πέρα. 34 00:01:08,546 --> 00:01:10,983 Αυτός ο αδύνατος τύπος πήραμε τα μπαλώματα στα μάτια μας. 35 00:01:11,158 --> 00:01:12,942 ΜΑΡΟΔΟΣ: Πώς μπορείς να το καταλάβεις με ένα μόνο μάτι; 36 00:01:13,116 --> 00:01:15,205 Περιμένετε. Έχεις δύο μάτια; 37 00:01:15,379 --> 00:01:17,686 Τι-Τι; Όχι. 38 00:01:17,860 --> 00:01:19,079 Είμαστε μονόφθαλμοι επιδρομείς. 39 00:01:19,383 --> 00:01:21,124 Δεν μπορείς να μαλώσεις μαζί μας αν έχεις και τα δύο. 40 00:01:21,298 --> 00:01:23,213 Εντάξει, εντάξει. Είπα ψέματα για αυτό. 41 00:01:23,474 --> 00:01:25,346 Αλλά όλα τα άλλα Είπα ότι ήταν αλήθεια. 42 00:01:25,520 --> 00:01:27,652 Ακόμα κι όταν είπες Είμαι καλός τραγουδιστής; 43 00:01:27,826 --> 00:01:29,001 Επίθεση! 44 00:01:29,263 --> 00:01:30,351 [κραυγές] 45 00:01:30,525 --> 00:01:32,353 [φωνές] 46 00:01:32,527 --> 00:01:33,658 Αχ! Ουάου! 47 00:01:33,919 --> 00:01:35,182 Το είδες αυτό, Γκίλιους; 48 00:01:35,356 --> 00:01:37,706 Έριξα ένα βέλος. Είμαι βελάκι. 49 00:01:37,967 --> 00:01:39,838 Α, καλή αρχή. Τώρα αντεπιτεθείτε. 50 00:01:40,100 --> 00:01:42,711 Σωστά, φυσικά. θα. 51 00:01:43,929 --> 00:01:45,409 Τι μου προτείνετε να κάνω; 52 00:01:45,670 --> 00:01:47,933 Τι εννοείς; Έχεις ένα θρυλικό όπλο. 53 00:01:48,108 --> 00:01:49,370 Χρησιμοποιήστε τη λεπίδα. 54 00:01:49,587 --> 00:01:52,503 Δικαίωμα. Σταθείτε πίσω, ληστές, γιατί χειρίζομαι... 55 00:01:52,677 --> 00:01:54,679 το Emerald Blade! 56 00:01:55,376 --> 00:01:59,075 Ω. Εντάξει, ε, τι θα λέγατε... Για! 57 00:01:59,249 --> 00:02:01,121 Είπα ναι! 58 00:02:01,295 --> 00:02:03,210 Ναι; Υ-- Ωχ! 59 00:02:03,471 --> 00:02:05,690 Άνθρωπος κάτω! Ολόσωμος άντρας κάτω! 60 00:02:05,951 --> 00:02:08,215 Απολύτως αξιολύπητη εμφάνιση, Χάμπτον. 61 00:02:08,476 --> 00:02:09,564 Ευχαριστώ τους θεούς Δεν σε ανέβασα 62 00:02:09,868 --> 00:02:11,870 - ενάντια στους δυόφθαλμους επιδρομείς. - [γκρίνια] 63 00:02:12,044 --> 00:02:13,350 [φωνάζοντας] 64 00:02:13,524 --> 00:02:14,873 Ναι! 65 00:02:15,047 --> 00:02:16,571 Όχι, περίμενε, θέλαμε να τσακωθούμε ο αδύνατος τύπος! 66 00:02:16,919 --> 00:02:17,963 [Ο Γκίλιους και οι επιδρομείς γρυλίζουν] 67 00:02:18,312 --> 00:02:20,531 Γκίλιους, αν πεθάνω, πω στους γονείς μου 68 00:02:20,705 --> 00:02:22,185 πέθανα. 69 00:02:22,446 --> 00:02:23,708 Θα καταλάβουν τι εννοείς. 70 00:02:23,882 --> 00:02:25,101 ΜΑΡΟΔΟΣ: Μάτι μου! 71 00:02:26,494 --> 00:02:29,279 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Γκίλιους αγωνίζεται να εκπαιδεύσει τον προστατευόμενό του, 72 00:02:29,453 --> 00:02:32,935 οι πρώην σύντροφοί του Αξ και ο Tyris έχουν ήδη φτάσει 73 00:02:33,196 --> 00:02:34,763 στο κατώφλι του Damned Hellstrike. 74 00:02:35,024 --> 00:02:36,417 - Ένα τοστ! - ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περίμενε, 75 00:02:36,721 --> 00:02:38,897 πίνουν το βράδυ πριν από μια μάχη; 76 00:02:39,071 --> 00:02:40,769 Τόσο ανεύθυνο. 77 00:02:40,943 --> 00:02:42,771 Αύριο κλιμακώνουμε ο Αρχαίος Τύμβος 78 00:02:43,032 --> 00:02:45,339 και νικά ο διάβολος Damned Hellstrike. 79 00:02:45,513 --> 00:02:46,775 Η μητέρα μου πάντα έλεγε, 80 00:02:47,036 --> 00:02:48,385 «Ένα πλούσιο γεύμα ζεσταίνει την καρδιά 81 00:02:48,646 --> 00:02:50,605 πριν από ένα εγκάρδιο, μάχη καρδιάς». 82 00:02:50,779 --> 00:02:51,954 Δεν ήταν η καλύτερη στα λόγια. 83 00:02:52,215 --> 00:02:53,782 Ακούγεται σαν μεγάλη πολεμίστρια. 84 00:02:53,956 --> 00:02:55,044 Αυτή δεν ήταν. 85 00:02:55,436 --> 00:02:56,959 Ήταν ευγενική, ανυπεράσπιστη ψυχή, 86 00:02:57,177 --> 00:02:59,396 που σκοτώθηκε αρκετά εύκολα από τα τσιράκια του Death Adder. 87 00:02:59,570 --> 00:03:01,181 Ευχαριστώ, Tyris, 88 00:03:01,355 --> 00:03:02,878 για αυτή την υπέροχη υπενθύμιση των επώδυνων περιστάσεων 89 00:03:03,052 --> 00:03:05,228 γύρω ο τραγικός θάνατος της μητέρας μου. 90 00:03:05,489 --> 00:03:06,621 Οποτεδήποτε. 91 00:03:06,925 --> 00:03:08,188 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι να χάσει έναν γονιό 92 00:03:08,362 --> 00:03:10,102 γιατί έγινε σε μένα... δύο φορές. 93 00:03:10,277 --> 00:03:12,104 Σκέφτεται γιατί σκοτώθηκαν και οι δύο γονείς της 94 00:03:12,279 --> 00:03:14,324 από την Death Adder, ότι είναι καλύτερος μαχητής από εμένα. 95 00:03:14,498 --> 00:03:16,587 το κάνω. Είναι δύο φορές πιο λυπηρό και ως εκ τούτου 96 00:03:16,761 --> 00:03:18,589 - με κάνει διπλά πολεμιστή. - Δεν ξέρω. 97 00:03:18,763 --> 00:03:19,764 Είμαι αρκετά σκληρός 98 00:03:20,069 --> 00:03:21,592 και όλους όσους νοιάζομαι τα πάει καλά. 99 00:03:21,766 --> 00:03:23,377 Σίγουρα, έχετε αντιμετωπίσει κάποια φρικτή τραγωδία 100 00:03:23,551 --> 00:03:25,422 που σε έχει παρακινήσει να γίνει ήρωας. 101 00:03:25,596 --> 00:03:27,685 Χωριό καταστράφηκε; Φίλος δολοφονήθηκε; 102 00:03:27,946 --> 00:03:30,688 Πάνω από ένα κακό άλογο; Συνέβη σε έναν βάρδο που ξέρω. 103 00:03:30,862 --> 00:03:32,777 Ορκίστηκε εκδίκηση εναντίον όλων των αλόγων. 104 00:03:32,951 --> 00:03:33,996 Δεν λέω ότι συμφωνώ. 105 00:03:34,170 --> 00:03:35,519 Μπα, είμαι χωρίς τραύματα. 106 00:03:35,693 --> 00:03:37,608 παλεύω γιατί μου αρέσει η περιπέτεια. 107 00:03:37,782 --> 00:03:40,611 Ο πόνος και η εκδίκηση είναι αυτά κάνει τους πολεμιστές υπέροχους. 108 00:03:40,872 --> 00:03:42,439 Τι σε τροφοδοτεί να καταστρέψεις τους εχθρούς σου 109 00:03:42,700 --> 00:03:44,659 αν όχι για τη σπλαχνική μνήμη των γονιών σου που ξεσπάθωσαν 110 00:03:44,833 --> 00:03:46,400 μπροστά σου στα 12 σου; 111 00:03:46,704 --> 00:03:49,098 Ακούγοντας το γουργούρισμα του πατέρα σου ουρλιάζει καθώς ξεφεύγει. 112 00:03:49,272 --> 00:03:51,274 «Κράτα με, Τίρις. 113 00:03:51,448 --> 00:03:52,797 «Είμαι τόσο κρύος. 114 00:03:52,971 --> 00:03:55,017 «Βλέπω το μαύρο βουνό. 115 00:03:55,191 --> 00:03:56,714 Εκδικηθείτε με». 116 00:03:59,021 --> 00:04:00,805 Λοιπόν, εγώ για ένα νομίζεις ότι είναι αναζωογονητικό. 117 00:04:00,979 --> 00:04:03,330 Μια νέα γενιά ηρώων που δεν χρειάζεται να είναι μάρτυρες 118 00:04:03,504 --> 00:04:05,462 τις φρικαλεότητες του κόσμου να κάνουμε αυτό που κάνουμε καλύτερα: 119 00:04:05,723 --> 00:04:07,334 σκοτώνουν ατελείωτα αναζωογονημένοι σκελετοί. 120 00:04:07,595 --> 00:04:08,900 Θα πιω για αυτό. 121 00:04:09,814 --> 00:04:11,903 ♪ ♪ 122 00:04:12,077 --> 00:04:14,123 «Εκδικηθείτε με». 123 00:04:14,993 --> 00:04:16,038 - [ροχαλητό] - [Gilius] Ξύπνα, παιδί. 124 00:04:16,212 --> 00:04:17,605 Ωχ. Τι το... 125 00:04:17,779 --> 00:04:20,172 Ω, Γκίλιους. ξέρω είμαστε ολοκαίνουργιοι φίλοι, αλλά 126 00:04:20,347 --> 00:04:22,174 Δεν αγαπώ πραγματικά ξυπνώντας έτσι. 127 00:04:22,436 --> 00:04:24,002 Ω. Και ποια είναι η προτίμησή σας; 128 00:04:24,264 --> 00:04:25,874 Λοιπόν, αρχίζει με ένα γαργαλητό στην πλάτη, 129 00:04:26,135 --> 00:04:27,702 αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή... 130 00:04:27,963 --> 00:04:30,313 [γρυλίζει] Εντάξει, δεν μου αρέσει αυτό όταν είμαι ξύπνιος. 131 00:04:30,487 --> 00:04:31,662 -Πού είμαστε, παρεμπιπτόντως; - Αυτό 132 00:04:31,836 --> 00:04:35,710 - είναι ο τρυφερός Άμλετ. - Ωχ! 133 00:04:35,884 --> 00:04:38,060 - Σε έφερα εδώ γιατί... - Όχι, όχι, μη μου πεις. 134 00:04:38,234 --> 00:04:40,367 Δύο τυχοδιώκτες φτάνουν σε μια μικρή πόλη 135 00:04:40,628 --> 00:04:42,020 στη μέση μιας μεγαλύτερης αποστολής. 136 00:04:42,282 --> 00:04:44,327 Το κακό πρέπει να υπάρχει. 137 00:04:44,588 --> 00:04:46,547 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να το καταλάβω. 138 00:04:46,808 --> 00:04:48,549 - Χάμπτον, δεν υπάρχει κακό. - [χτυπά το κουδούνι] 139 00:04:48,810 --> 00:04:51,203 [λαχανίζει] Ένας φωνάζοντας της πόλης. Η πρώτη ένδειξη. 140 00:04:51,378 --> 00:04:54,903 Άκουσε, άκουσε. Λατρεύω το κουδούνι μου. 141 00:04:55,164 --> 00:04:58,167 Χα. Δεν φαινόταν αξίζει να κλάψετε για την πόλη. 142 00:04:58,341 --> 00:04:59,560 Το κακό πρέπει να είναι αλλού. 143 00:04:59,908 --> 00:05:02,389 Χάμπτον, σου υπόσχομαι, αυτό είναι ένα ωραίο μέρος. 144 00:05:02,563 --> 00:05:05,043 Τίποτα δεν είναι ποτέ όπως φαίνεται ο Γκίλιους. 145 00:05:05,217 --> 00:05:07,872 - Ο κίνδυνος μπορεί να είναι οπουδήποτε... - [χαμηλό γρύλισμα] 146 00:05:09,570 --> 00:05:11,659 ΧΑΜΠΤΟΝ: Λυπάμαι βαθιά. 147 00:05:11,833 --> 00:05:13,138 Δεν είναι απαραίτητο. 148 00:05:13,313 --> 00:05:15,184 Ανθρώπινη σύνδεση εκτιμάται πάντα. 149 00:05:15,358 --> 00:05:16,707 Υπέροχες μπότες παρεμπιπτόντως. 150 00:05:16,968 --> 00:05:19,231 Τώρα, κάνε μου τη χάρη και να έχετε μια υπέροχη μέρα. 151 00:05:19,406 --> 00:05:21,712 Τι ωραίο πουλί. 152 00:05:21,973 --> 00:05:23,671 Δεν φαίνεται κακό, 153 00:05:23,845 --> 00:05:25,107 αλλά όλα είναι πιθανά, υποθέτω. 154 00:05:25,281 --> 00:05:26,543 Χάμπτον, άκουσέ με. 155 00:05:26,804 --> 00:05:28,415 ΑΝΤΡΑΣ: Βοηθήστε με! Ω, σε παρακαλώ, θεοί, 156 00:05:28,589 --> 00:05:30,634 - βοηθήστε με! - Ορίστε - μια κραυγή για βοήθεια. 157 00:05:30,808 --> 00:05:32,332 Ω, δόξα τω Θεώ. 158 00:05:32,593 --> 00:05:34,595 Είμαι ο δήμαρχος και δύο άγνωστοι έχουν φτάσει στην πόλη 159 00:05:34,769 --> 00:05:37,249 και δεν το έχω κάνει προσωπικά τους καλωσόρισε! 160 00:05:37,424 --> 00:05:39,687 Δύο ξένοι; Αυτό μπορεί να είναι κακό. 161 00:05:39,861 --> 00:05:42,385 - Εμείς είμαστε οι ξένοι. -Μάλιστα είσαι. 162 00:05:42,646 --> 00:05:44,126 Καλώς ήρθατε στο Tender Hamlet. 163 00:05:44,387 --> 00:05:46,824 Το πιο τρυφερό μέρος σε όλη τη Γιούρια. 164 00:05:46,998 --> 00:05:50,611 Καλά. Και είναι εκεί Κάποιο φάουλ στην πόλη; 165 00:05:50,785 --> 00:05:52,569 Λοιπόν, δεν νομίζω. Κοίταξε γύρω σου. 166 00:05:52,743 --> 00:05:55,137 Έχουμε μια ταβέρνα όπου το υδρόμελι είναι ελεύθερο. 167 00:05:55,790 --> 00:05:58,749 Ένα κουρείο όπου το κούρεμα κοστίζει μια αγκαλιά. 168 00:05:58,923 --> 00:06:02,013 Και ξέρετε ότι έχουμε μια ακμάζουσα θεατρική σκηνή. 169 00:06:02,187 --> 00:06:03,319 Αυτό είναι το one-man show μου. 170 00:06:03,624 --> 00:06:05,147 Τραγουδάω μερικά τραγούδια, πες μερικά αστεία, 171 00:06:05,321 --> 00:06:07,584 αλλά είναι κυρίως έργο χαρακτήρων. 172 00:06:07,758 --> 00:06:09,107 Ωχ! Θα αφήσω στην άκρη μερικά εισιτήρια 173 00:06:09,281 --> 00:06:10,239 - για σένα. - Βλέπεις; 174 00:06:10,413 --> 00:06:11,980 Δεν τρέχει τίποτα. 175 00:06:12,241 --> 00:06:15,157 Χμμ. Παραλίγο να με κοροϊδέψει. 176 00:06:15,418 --> 00:06:17,768 Αλλά όταν κάποιος σε προσκαλεί σε ένα ατομικό σόου, 177 00:06:17,942 --> 00:06:20,336 μπορείς να είσαι σίγουρος οι προθέσεις του είναι κακές. 178 00:06:20,510 --> 00:06:23,905 Χάμπτον! Ο τρυφερός Άμλετ είναι ένα ωραίο μέρος. 179 00:06:24,079 --> 00:06:25,210 Αηδιαστικά έτσι. 180 00:06:25,385 --> 00:06:27,256 Γι' αυτό Σας αφήνω εδώ. 181 00:06:27,430 --> 00:06:28,562 Τι; 182 00:06:29,084 --> 00:06:30,477 Δεν άντεξες καν οι μονόφθαλμοι επιδρομείς. 183 00:06:30,651 --> 00:06:32,348 Δεν είσαι έτοιμος για αυτό που αντιμετωπίζουμε. 184 00:06:32,522 --> 00:06:34,524 Τώρα, ξέρω ότι θα το κάνεις θέλεις να μαλώσεις μαζί μου 185 00:06:34,698 --> 00:06:37,962 και δεν με ενδιαφέρει κάνοντας αυτό νηφάλια, έτσι 186 00:06:38,223 --> 00:06:40,356 - Πάμε στην ταβέρνα. - [λαχανίσματα] 187 00:06:41,183 --> 00:06:42,314 μμ. 188 00:06:42,793 --> 00:06:44,360 Γεια, εκεί. Κοιτάς σαν να νιώθεις πεσμένος. 189 00:06:44,534 --> 00:06:46,667 Θα μπορούσα να σου προτείνω να σταματήσεις από την καλύβα της πόλης; 190 00:06:46,841 --> 00:06:48,886 Ουάου! Μοιάζεις έχεις κάνει γυμναστική. 191 00:06:49,060 --> 00:06:50,410 Τι; Δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ. 192 00:06:50,758 --> 00:06:53,108 Φαίνεσαι ωραία, φίλε. Οι ώμοι φαίνονται φαρδύς. 193 00:06:57,329 --> 00:06:58,809 Με αφήνεις; [λυγμός] 194 00:06:59,157 --> 00:07:00,985 Αλλά... [σνιφάρει] αλλά-αλλά απλά δεν έχει νόημα. 195 00:07:01,159 --> 00:07:02,378 Στεγνώστε αυτά τα δάκρυα. 196 00:07:02,726 --> 00:07:04,728 Δύο υδρόμελια, στο σπίτι. Όπως πάντα. 197 00:07:04,902 --> 00:07:06,817 Ουφ, το υδρόμελι είναι αηδιαστικό. 198 00:07:06,991 --> 00:07:08,210 Θα μείνω στο βαρετό μου κρασί 199 00:07:08,471 --> 00:07:10,168 αποθηκευμένο στην κοιλιά μιας κατσίκας, ευχαριστώ. 200 00:07:10,952 --> 00:07:12,301 Γιατί το κάνεις αυτό; 201 00:07:12,475 --> 00:07:13,998 Αυτό είναι για το καλό σας. 202 00:07:14,172 --> 00:07:16,000 Δεν μπορείς να παλέψεις, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το Emerald Blade. 203 00:07:16,174 --> 00:07:18,002 Ειλικρινά, υπάρχει κάτι είσαι καλός; 204 00:07:18,263 --> 00:07:20,701 Είμαι πολύ καλός εγγονός. Και οι δύο γιαγιάδες μου το λένε. 205 00:07:20,962 --> 00:07:24,052 Εγώ φταίω που πιστεύω σε κάποιο ανόητο παραμύθι. 206 00:07:24,313 --> 00:07:25,532 Γι' αυτό, αντί να σε σκοτώσει 207 00:07:25,793 --> 00:07:27,403 και να χάνεις το σώμα σου στο δρόμο, 208 00:07:27,577 --> 00:07:28,796 Σας αφήνω εδώ. 209 00:07:29,013 --> 00:07:30,667 Αλλά είμαι προορισμένος να είσαι μεγάλος ήρωας. 210 00:07:30,841 --> 00:07:32,582 Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια υποστήριξη, 211 00:07:32,756 --> 00:07:36,325 υπομονετική πατρική φιγούρα για να βοηθήσει γαλουχήσω τα κρυμμένα ταλέντα μου. 212 00:07:37,892 --> 00:07:39,720 Λοιπόν, δεν έχω τέτοιου είδους χρόνο. 213 00:07:39,981 --> 00:07:41,722 Θα σου αποδείξω ότι κάνεις λάθος, 214 00:07:41,983 --> 00:07:43,680 Τζίλιους Θάντερχεντ. 215 00:07:43,854 --> 00:07:45,769 Σημειώστε τα λόγια μου. 216 00:07:45,943 --> 00:07:48,032 Θα γοητεύσετε αυτή τη μέρα. 217 00:07:48,206 --> 00:07:50,165 Αλήθεια, θα το "αγάψω"; 218 00:07:50,339 --> 00:07:51,949 Θα γοητεύσω αυτή τη μέρα; 219 00:07:52,123 --> 00:07:53,211 Ξέρεις ότι εννοούσα "rue". 220 00:07:53,473 --> 00:07:56,519 [κοροϊδεύοντας] Γου. Κάνω έρωτα. 221 00:07:56,693 --> 00:07:59,087 ♪ ♪ 222 00:07:59,740 --> 00:08:02,133 AX: Η στιγμή των Damned Η ήττα των Hellstrike έφτασε. 223 00:08:02,394 --> 00:08:05,136 - Ω, αυτό θα είναι διασκεδαστικό! - Δεν υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό. 224 00:08:05,397 --> 00:08:09,053 Υποτίθεται ότι είναι καθαρτικό απελευθέρωση της εσωτερικής οργής! 225 00:08:09,227 --> 00:08:10,838 [φωνάζοντας] 226 00:08:11,578 --> 00:08:12,666 [γρυλίζοντας] 227 00:08:14,232 --> 00:08:15,451 [γρύλισμα] 228 00:08:20,543 --> 00:08:22,937 Κοιτάξτε τον. Απλά υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν μπορείς να πολεμήσεις 229 00:08:23,198 --> 00:08:25,635 που άγρια χωρίς κάποιου είδους εσωτερική αναταραχή. 230 00:08:25,809 --> 00:08:27,768 - Tyris, εστίαση. - Είμαι συγκεντρωμένος. 231 00:08:27,942 --> 00:08:30,074 Είστε σίγουροι ότι δεν έχετε έχασες έναν ξάδερφό σου ή κάτι τέτοιο; 232 00:08:30,248 --> 00:08:32,773 Ίσως μετακινήθηκε πολύ ως παιδί; 233 00:08:34,601 --> 00:08:37,125 Ευχαριστώ Χρόνος. Εξαιρετικός στη μάχη, όπως πάντα. 234 00:08:37,386 --> 00:08:39,606 Αυτό ακριβώς κάνουμε εμείς οι γατούλες. 235 00:08:42,217 --> 00:08:43,218 Tyris. 236 00:08:43,610 --> 00:08:44,785 Έχω κάτι να σας πω και τα δύο. 237 00:08:45,002 --> 00:08:46,351 Αυτό το σενάριο Έφερα χθες το βράδυ... 238 00:08:46,526 --> 00:08:48,440 αυτός για ένα 12χρονο κορίτσι ονόματι Tyris 239 00:08:48,615 --> 00:08:50,312 βλέποντας χύθηκαν τα σπλάχνα του πατέρα της; 240 00:08:50,486 --> 00:08:53,315 Λοιπόν, αυτός ήμουν εγώ. Ήμουν ο Τίρις. 241 00:08:53,489 --> 00:08:55,143 Και αυτός ήταν ο πατέρας του Tyris. 242 00:08:55,404 --> 00:08:58,059 Και ο πατέρας του Tyris ήταν ο μπαμπάς μου. 243 00:08:58,233 --> 00:09:00,801 Και μπαμπάς σημαίνει πατέρας. 244 00:09:01,062 --> 00:09:02,106 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμουν φίλος 245 00:09:02,367 --> 00:09:03,543 με κάποιον που ήταν σε ένα σενάριο. 246 00:09:03,717 --> 00:09:04,979 Τώρα όμως που είδα Χρόνος αγώνας, 247 00:09:05,153 --> 00:09:06,720 φαίνεται ο θάνατος των γονιών μου 248 00:09:07,024 --> 00:09:10,550 ήταν απλώς μια πράξη χωρίς νόημα που δεν μου έφερε κανένα πλεονέκτημα. 249 00:09:10,724 --> 00:09:12,726 Βαριά πράγματα. [μυρίζει] 250 00:09:12,900 --> 00:09:14,771 Μυρίζετε αυτό; 251 00:09:17,252 --> 00:09:18,906 [λαχανίσματα] 252 00:09:22,126 --> 00:09:23,301 [μυρίζει] 253 00:09:24,259 --> 00:09:25,347 [λαχανίσματα] 254 00:09:27,828 --> 00:09:29,090 [κλαψίματα] 255 00:09:29,264 --> 00:09:30,265 Αχ. 256 00:09:30,439 --> 00:09:32,006 [γρυλίζει] 257 00:09:32,267 --> 00:09:33,181 [φωνάζοντας] 258 00:09:39,143 --> 00:09:41,015 [βρυχάται] 259 00:09:41,842 --> 00:09:44,540 Ουάου, αυτός... μισεί πολύ τα κλουβιά. 260 00:09:44,714 --> 00:09:47,978 Δεν πρόλαβα ποτέ να θάψω τους γονείς μου. 261 00:09:48,152 --> 00:09:50,546 "Καλά τη μέρα;" 262 00:09:50,807 --> 00:09:53,810 Ουφ! Υπέροχη αρχή για να αποδείξεις τον εαυτό σου, Χάμπτον. 263 00:09:53,984 --> 00:09:54,724 Ωχ... 264 00:09:55,029 --> 00:09:56,726 Ε, κάθεσαι στον πάγκο μου. 265 00:09:56,900 --> 00:09:58,162 Ω, λυπάμαι τρομερά. 266 00:09:58,336 --> 00:10:01,383 Μη ζητάς συγγνώμη, κινήσου. 267 00:10:01,557 --> 00:10:02,863 Δεν είσαι πολύ καλός. 268 00:10:03,298 --> 00:10:04,821 Στην πραγματικότητα, είσαι ο πρώτος όχι ωραίο άτομο που γνώρισα 269 00:10:04,995 --> 00:10:06,475 - σε ολόκληρο αυτόν τον οικισμό. - Ευχαριστώ. 270 00:10:06,736 --> 00:10:07,824 Το όνομα είναι Dry Arthur. 271 00:10:08,085 --> 00:10:09,565 Ήταν νηφάλιος δέκα χρόνια, αισθάνεται σαν 20. 272 00:10:09,826 --> 00:10:12,002 Γι' αυτό είσαι με τόσο κακή διάθεση, μμ-μμ. 273 00:10:12,263 --> 00:10:13,874 Όχι, οι νηφάλιοι άνθρωποι μπορεί να είναι διασκεδαστικοί. 274 00:10:14,135 --> 00:10:15,658 Δηλαδή, δεν είμαι, αλλά είναι δυνατό. 275 00:10:15,919 --> 00:10:17,399 Είμαι αγενής γιατί μπορώ να είμαι. 276 00:10:17,791 --> 00:10:21,446 Όλοι οι άλλοι στον Τρυφερό Άμλετ έχει μαγευτεί να είναι ωραίο. 277 00:10:21,621 --> 00:10:23,492 Τολμώ να πω... 278 00:10:23,666 --> 00:10:25,102 τρυφερός. 279 00:10:25,276 --> 00:10:28,105 Όχι, όχι. Όχι. Ωραία. Ωραίο είναι η σωστή λέξη. 280 00:10:28,279 --> 00:10:29,759 Λοιπόν, μου λες 281 00:10:30,020 --> 00:10:33,067 όλη αυτή η πόλη είναι κάτω από μια μαγεία; 282 00:10:33,328 --> 00:10:34,285 ΞΗΡΟΣ ΑΡΘΟΥΡ: Ναι. 283 00:10:34,459 --> 00:10:36,810 Ε, μου έσπασες την καλύβα! 284 00:10:38,246 --> 00:10:39,334 Επιτυχία. 285 00:10:39,508 --> 00:10:40,683 Είναι στο υδρόμελο. 286 00:10:40,944 --> 00:10:42,772 Ναί! Κάτι τρέχει σε αυτή την πόλη. 287 00:10:42,946 --> 00:10:46,863 Αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία για να αποδείξω τον εαυτό μου στον Γκίλιους. 288 00:10:47,037 --> 00:10:51,215 Θεέ μου, είναι τόσο δύσκολο να κάνεις φίλους ως ενήλικας. 289 00:10:51,389 --> 00:10:53,304 Τι θέλετε; 290 00:10:53,478 --> 00:10:56,394 - Πόσο καυτό είναι το καυτό κουλουράκι; - ζεμάτισμα. 291 00:10:56,568 --> 00:10:57,787 Θα το κάνω να δουλέψει. 292 00:10:57,961 --> 00:10:59,267 ΧΑΜΠΤΟΝ: Gilius, έκανες λάθος. 293 00:10:59,441 --> 00:11:00,921 Υπάρχει κάτι συμβαίνει σε αυτή την πόλη. 294 00:11:01,095 --> 00:11:03,271 Οχι. Δεν ωφελεί να προσπαθείς να αλλάξω γνώμη, παιδί μου. 295 00:11:03,532 --> 00:11:05,055 Μένεις εδώ. 296 00:11:05,229 --> 00:11:06,753 Εντάξει, επιλογή Β. 297 00:11:06,927 --> 00:11:09,756 Ας μοιραστούμε ένα μέλι πριν φύγεις. 298 00:11:09,930 --> 00:11:12,106 Αν αυτό το αηδιαστικό κρασί από μέλι 299 00:11:12,367 --> 00:11:15,239 θα σε κρατήσει σε αυτό το χωριουδάκι, μετά πηγαίνει από κάτω προς τα πάνω. 300 00:11:15,500 --> 00:11:17,894 Ουφ. Ναι, αυτό είναι ακόμα αηδιαστικό. 301 00:11:18,068 --> 00:11:20,375 Νιώθω, αχ, νιώθω... Νιώθω... 302 00:11:20,549 --> 00:11:22,638 ♪ ♪ 303 00:11:26,424 --> 00:11:29,601 Νιώθω καλά και αληθινά ευγνώμων για αυτό. 304 00:11:29,776 --> 00:11:31,821 - Δούλεψε! - Τι λειτούργησε; 305 00:11:31,995 --> 00:11:33,475 Τίποτα. Έχετε περισσότερο υδρόμελι. 306 00:11:33,736 --> 00:11:35,607 Εκπληκτική επιτυχία! Θα έκανες υπέροχο σερβιτόρο. 307 00:11:35,782 --> 00:11:38,480 Αλλά για να είμαστε δίκαιοι, θα ήσουν εξαιρετικός σε πολλά πράγματα. 308 00:11:38,654 --> 00:11:39,742 Σεφ, μοντέλο. 309 00:11:40,047 --> 00:11:41,309 Ω, αυτός είναι τρελός... σιδεράς; 310 00:11:41,483 --> 00:11:42,832 Α, δεν ξέρω, όλα είναι τόσο βαριά 311 00:11:43,006 --> 00:11:44,660 και εγω εχω αυτα μικρούς καρπούς κοτόπουλου. 312 00:11:44,921 --> 00:11:46,793 Μην τολμήσεις να το αφήσεις να σταθεί στον τρόπο του ονείρου σου. 313 00:11:46,967 --> 00:11:50,448 Ξέρεις, το πραγματικό μου όνειρο είναι να γίνεις τυχοδιώκτης. 314 00:11:50,710 --> 00:11:52,102 Τι σε εμποδίζει; 315 00:11:52,363 --> 00:11:53,800 Τεχνικά, εσύ. 316 00:11:54,061 --> 00:11:56,803 Αλλά αν είστε στο πλοίο, τότε ίσως θα έπρεπε 317 00:11:56,977 --> 00:11:59,153 έλα μαζί σου να πολεμήσουμε Καταραμένο Hellstrike τελικά; 318 00:11:59,327 --> 00:12:01,808 Λοιπόν, δεν βλέπω κανένα λόγο γιατί όχι. 319 00:12:01,982 --> 00:12:05,246 [Αναστενάζει] Ω, ανυπομονώ να φάω το κουλουράκι μου. 320 00:12:05,420 --> 00:12:06,682 Αρχίζει να αισθάνεται λίγο ένοχος. 321 00:12:06,856 --> 00:12:08,249 Γεια, με ακούς. 322 00:12:08,640 --> 00:12:11,600 Μην αφήσεις ποτέ κανέναν να σε κάνει να νιώσεις ένοχος για οτιδήποτε. 323 00:12:11,774 --> 00:12:13,689 Καλά. 324 00:12:15,343 --> 00:12:17,388 Να σαι καλά, τρυφερός Άμλετ. 325 00:12:17,562 --> 00:12:20,000 θα πω παραμύθια της φιλοξενίας σας. 326 00:12:20,261 --> 00:12:22,480 Αλλά τώρα πρέπει να τολμήσουμε 327 00:12:22,654 --> 00:12:24,047 να νικήσει το Damned Hellstrike. 328 00:12:24,439 --> 00:12:26,963 Αλλά πρώτα υπάρχει κάτι σημαντικό που πρέπει να κάνουμε. 329 00:12:27,137 --> 00:12:28,269 Συγκεντρώστε προμήθειες; 330 00:12:28,443 --> 00:12:30,706 Παφλασμός στο σιντριβάνι! 331 00:12:31,663 --> 00:12:33,622 [γέλια] 332 00:12:35,319 --> 00:12:37,539 Εντάξει. Εντάξει, τελείωσα, τελείωσα, τελείωσα. 333 00:12:37,713 --> 00:12:39,846 Λοιπόν, μπορούμε να πάμε μετά το Damned Hellstrike; 334 00:12:40,107 --> 00:12:42,370 Ποιος νοιάζεται για το Damned Hellstrike; 335 00:12:42,631 --> 00:12:44,851 Αυτός ο τύπος ζωγραφίζει καρικατούρες. 336 00:12:45,112 --> 00:12:46,504 [γέλια] 337 00:12:46,766 --> 00:12:47,767 [αναφωνεί] 338 00:12:48,028 --> 00:12:49,681 Μου αρέσουν τα τσεκούρια και του αρέσουν τα στιλέτα. 339 00:12:49,856 --> 00:12:51,771 Συγγνώμη, δεν εννοούσα να μιλήσω για σένα, 340 00:12:51,945 --> 00:12:53,947 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. [γέλια] 341 00:12:56,210 --> 00:12:57,559 Η κόλαση; 342 00:12:59,691 --> 00:13:00,997 Ω, ρε παιδιά. Τα κατάφερες. 343 00:13:01,258 --> 00:13:03,217 Χρόνος. Γεια, μπουμπούκι. 344 00:13:03,478 --> 00:13:05,001 Θέλεις να μας πεις Τι συνέβη; 345 00:13:05,175 --> 00:13:06,742 Κέρδισα τον αγώνα. 346 00:13:07,003 --> 00:13:09,136 Εντάξει, ε, θέλεις να μπεις σε λεπτομέρειες; 347 00:13:09,310 --> 00:13:10,485 Σίγουρος. 348 00:13:10,920 --> 00:13:12,226 Πήγα δεξιά και αριστερά, πήδηξε μερικές φορές, 349 00:13:12,400 --> 00:13:13,967 λίγες κλωτσιές, ξέρεις πώς πάνε οι μάχες. 350 00:13:14,141 --> 00:13:15,229 Σκέφτηκα ότι θα σε περίμενα να αναλάβει 351 00:13:15,403 --> 00:13:17,187 - Καταραμένο Hellstrike. - [γρυλίζει] 352 00:13:17,361 --> 00:13:18,667 Αίθουσα του θρόνου είναι ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 353 00:13:18,841 --> 00:13:21,278 [αδύναμο γέλιο] Ε, γιατί το ξέρεις αυτό; 354 00:13:21,452 --> 00:13:23,715 Με δέρνει. Δεν έχω μνήμη αυτού του τόπου. 355 00:13:23,977 --> 00:13:26,762 - [χαλαίρει κοντά] - [γρυλίζει, βρυχάται] 356 00:13:28,024 --> 00:13:30,548 Ανησυχώ για τον Χρόνο. 357 00:13:30,722 --> 00:13:32,550 Νομίζεις ότι πήρε αρκετός ύπνος χθες το βράδυ; 358 00:13:32,724 --> 00:13:34,030 ΔΗΜΑΡΧΟΣ: Εντάξει, 359 00:13:34,204 --> 00:13:36,032 σηκώστε το χέρι σας αν έχεις μπερδέψει ποτέ 360 00:13:36,206 --> 00:13:39,035 ο κλαίγοντας της πόλης με τον μοναχό της πόλης. 361 00:13:39,209 --> 00:13:40,167 [το κοινό γελάει] 362 00:13:40,602 --> 00:13:41,951 Ωχ, αυτό είναι περισσότερο απ' όσο περίμενα. 363 00:13:42,212 --> 00:13:43,910 Μήπως γίνεται καλύτερα παρά ένα one-man show;! 364 00:13:44,084 --> 00:13:45,912 Έι, μετά από αυτό, σκεφτόμουν 365 00:13:46,086 --> 00:13:47,870 που θα έπρεπε επιτέλους να ακολουθήσουμε Καταραμένο Hellstrike. 366 00:13:48,044 --> 00:13:49,698 Ή, καλύτερα i-- ή, καλύτερη ιδέα - 367 00:13:49,872 --> 00:13:52,527 κι αν τον καλούσαμε εδώ; Νομίζω ότι θα του άρεσε αυτό το μέρος! 368 00:13:52,701 --> 00:13:55,747 Τώρα θα χρειαστώ ένας εθελοντής από το κοινό 369 00:13:56,009 --> 00:13:57,575 που λατρεύει να χαμογελάει. 370 00:13:57,749 --> 00:13:59,664 Μου! Διάλεξε με! Για μένα μιλάς! 371 00:13:59,839 --> 00:14:01,101 Πρώτος κανόνας της showbiz, 372 00:14:01,362 --> 00:14:03,103 διαλέγετε πάντα το άτομο ποιος το θέλει περισσότερο. 373 00:14:03,277 --> 00:14:04,974 Σήκω εδώ, Γκίλιους! 374 00:14:05,148 --> 00:14:06,758 Αυτή η παράσταση φυσάει, ε; 375 00:14:07,020 --> 00:14:10,240 Ω, γεια, Ξηρό Άρθουρ. Χαίρομαι που σε βλέπω. 376 00:14:10,501 --> 00:14:11,633 Ε, αυτό είναι ψέμα. 377 00:14:11,851 --> 00:14:13,765 Σας λέω λοιπόν όλη η πόλη είναι μαγεμένη 378 00:14:13,940 --> 00:14:15,942 και μαγεύεις τον φίλο σου; 379 00:14:16,203 --> 00:14:18,422 Ναι, αλλά νομίζω είναι κάπως μπούμερανγκ. 380 00:14:18,683 --> 00:14:20,163 [γέλια] 381 00:14:21,034 --> 00:14:22,513 Οποιαδήποτε ιδέα πώς να ξεσηκώσεις έναν νάνο; 382 00:14:22,687 --> 00:14:25,690 Μια μέρα τη φορά. [γέλια] 383 00:14:25,865 --> 00:14:28,302 Α, ορκίζομαι ότι ήμουν τόσο αστείος όταν ήμουν πότης. 384 00:14:28,476 --> 00:14:30,130 Εγώ-δεν... Δεν νομίζω ότι ήσουν. 385 00:14:35,048 --> 00:14:37,050 ♪ ♪ 386 00:14:37,224 --> 00:14:38,442 Γεια σας; 387 00:14:39,704 --> 00:14:41,445 [γρυλίζει] 388 00:14:42,359 --> 00:14:43,621 [καθαρίζει το λαιμό] 389 00:14:44,100 --> 00:14:46,102 Bar maiden. ξέρω τι κάνεις σε αυτή την πόλη, 390 00:14:46,276 --> 00:14:47,756 και πρέπει να ξέρω πώς να το αντιστρέψω. 391 00:14:47,930 --> 00:14:51,107 Ξέρεις ότι μαγεύω οι άνθρωποι να είναι καλοί; 392 00:14:51,368 --> 00:14:53,153 Αυτό είναι σωστό. Ξέρω τα πάντα. 393 00:14:53,327 --> 00:14:55,459 Για να μπορέσω να τους σκοτώσω 394 00:14:55,720 --> 00:14:59,159 και χρησιμοποιούν τα μέρη του σώματός τους στο κακό μου στιφάδο; 395 00:14:59,333 --> 00:15:01,117 Αυτό το κομμάτι είναι νέο για μένα. 396 00:15:01,378 --> 00:15:02,771 Όταν οι κακές ορδές του Death Adder 397 00:15:03,032 --> 00:15:04,599 πορεία μέσα αυτό το μέρος της Γιούρια, 398 00:15:04,773 --> 00:15:06,644 θα είναι που έχουν ανάγκη από τροφή. 399 00:15:06,818 --> 00:15:08,864 Και θα κερδίσουν ισχυρή δύναμη 400 00:15:09,038 --> 00:15:10,431 από το μαγεμένο μου γλέντι. 401 00:15:10,692 --> 00:15:12,781 Και αν έχω λίγο περίσσεψε, 402 00:15:13,042 --> 00:15:16,785 θα φτιάξω μια γλάστρα μόνο για μένα. 403 00:15:16,959 --> 00:15:18,134 - [χαλαίρισμα] - Γιατί δεν μπορείς απλά 404 00:15:18,395 --> 00:15:19,962 να φτιάξω το στιφάδο από λαχανικά; [φωνές] 405 00:15:22,312 --> 00:15:23,661 ΑΝΤΡΑΣ: Ω, μάγισσα! 406 00:15:23,835 --> 00:15:25,794 [παρθενάκι του μπαρ που γελάει] 407 00:15:27,839 --> 00:15:30,625 Ώρα να προσθέσουμε το κύριο συστατικό μας. 408 00:15:30,886 --> 00:15:32,322 [αναφωνεί] 409 00:15:33,367 --> 00:15:36,109 Ω, τρομακτικό. [γελάει] 410 00:15:36,283 --> 00:15:38,415 Πολίτες του τρυφερού Άμλετ, 411 00:15:38,589 --> 00:15:39,808 ετοιμαστείτε να πεθάνετε. 412 00:15:39,982 --> 00:15:41,505 [καταρίζει] 413 00:15:43,029 --> 00:15:45,031 Μεγάλο καζάνι. [γέλια] 414 00:15:45,205 --> 00:15:47,816 [γρυλίζει] 415 00:15:47,990 --> 00:15:48,643 [λαχανίσματα] 416 00:15:48,904 --> 00:15:51,689 [χόρτες] 417 00:15:51,863 --> 00:15:53,996 Λοιπόν, θα είμαι Καταραμένος. 418 00:15:54,170 --> 00:15:56,868 Ο άσωτος γιος επέστρεψε. 419 00:15:57,043 --> 00:15:58,914 Tyris, γνωρίζονται μεταξύ τους; 420 00:15:59,088 --> 00:16:02,048 ΜΟΛΙΣΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ: Α, δεν σου είπε ο Χρόνος; 421 00:16:02,222 --> 00:16:03,832 Ο Χρόνος δεν γεννήθηκε, 422 00:16:04,006 --> 00:16:06,443 αλλά δημιουργήθηκε από τη σκοτεινή μου μαγεία. 423 00:16:06,617 --> 00:16:09,664 του έδωσα μια πολύ τραυματική ανατροφή, 424 00:16:09,838 --> 00:16:13,494 γεμάτο με αφάνταστο βασανιστήρια και βάσανα. 425 00:16:13,668 --> 00:16:16,018 Έτσι δεν είναι, Χρόνος; 426 00:16:16,279 --> 00:16:18,542 Περίμενε, περίμενε. Είσαι ο πατέρας του; 427 00:16:18,803 --> 00:16:22,329 [γέλια] Εντάξει. Ωχ... 428 00:16:22,503 --> 00:16:24,505 Α, ναι, αυτό είναι καλό. 429 00:16:24,679 --> 00:16:26,855 Γιατί το έκανα; 430 00:16:27,029 --> 00:16:30,467 Είναι απλό. Σκέφτηκα ότι θα ήταν αστείο. 431 00:16:31,294 --> 00:16:32,687 - [βρυχάται] - [φωνάζει] 432 00:16:32,861 --> 00:16:34,645 [φωνές] 433 00:16:38,345 --> 00:16:40,738 - Λυπάμαι! - [βρυχηθμός] 434 00:16:41,348 --> 00:16:42,914 ΜΟΛΙΣΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ: Μου τρώει τα μούτρα! 435 00:16:43,089 --> 00:16:45,613 Τι έχω κάνει να το αξίζει αυτό;! 436 00:16:45,787 --> 00:16:47,354 Ευχαριστώ τους θεούς. 437 00:16:47,528 --> 00:16:49,399 Είστε θύμα τραύματος. 438 00:16:49,660 --> 00:16:51,184 Και είναι πολύ χειρότερο από το δικό μου. 439 00:16:51,445 --> 00:16:53,577 [γέλια] Ω, σήμερα είναι μπερδεμένο. 440 00:16:53,838 --> 00:16:56,711 ΜΟΛΙΣΜΕΝΗ ΚΟΛΑΣΗ: Χρόνος! Αγόρι μου... 441 00:16:56,972 --> 00:16:58,408 [αδιάκριτη φλυαρία] 442 00:16:58,669 --> 00:17:00,236 Σχηματίστε μια γραμμή, άνθρωποι. 443 00:17:00,541 --> 00:17:03,109 Όλοι θα έχουν μια ευκαιρία να μπει στο καζάνι που βράζει. 444 00:17:03,283 --> 00:17:04,371 Μην το κάνετε όλοι! 445 00:17:04,675 --> 00:17:06,329 Α, αλλά θέλω να γίνω σούπα τόσο άσχημα. 446 00:17:06,503 --> 00:17:08,679 Γουί! 447 00:17:11,726 --> 00:17:13,380 Ω, θεοί. 448 00:17:13,641 --> 00:17:14,555 - [Ο Γκίλιους γελάει] Έπειτα εγώ! - Γκίλιους; 449 00:17:14,816 --> 00:17:16,252 [γέλια] Πολύ διασκεδαστικό. 450 00:17:16,426 --> 00:17:18,907 θα πάρω ο βρώμικος κώλος μου εκεί μέσα. 451 00:17:19,081 --> 00:17:21,518 Σταμάτα, Γκίλιους. Πρέπει να ξεκολλήσεις από αυτό. 452 00:17:21,692 --> 00:17:23,129 Θα προσποιηθώ Είμαι μια φέτα κρεμμύδι. 453 00:17:23,390 --> 00:17:26,567 - Θεοί, τι να κάνω; - Γεια, φίλε, μοιάζει 454 00:17:26,741 --> 00:17:28,917 είσαι πραγματικά παλεύει με κάτι. 455 00:17:29,091 --> 00:17:32,921 μάγεψα τον φίλο μου και τώρα Δεν ξέρω πώς να το αντιστρέψω. 456 00:17:33,182 --> 00:17:34,444 Τα περισσότερα μαγικά μπορεί να αντιστραφεί 457 00:17:34,836 --> 00:17:36,446 με μια σταγόνα αίμα από κάποιον που δεν επηρεάζεται. 458 00:17:36,620 --> 00:17:38,927 Γεια, είμαι ανεπηρέαστη. 459 00:17:39,188 --> 00:17:41,408 Μπορώ να το κάνω αυτό. Ή... 460 00:17:41,582 --> 00:17:42,887 Γεια, μπορώ να δανειστώ κάτι; 461 00:17:43,062 --> 00:17:44,063 Ωχ! Γεια σου! 462 00:17:47,022 --> 00:17:48,763 - Ήμουν τόσο ευγενικός μαζί σου. - Συγγνώμη. 463 00:17:48,937 --> 00:17:50,591 - [αναφωνεί] - Τώρα πιες, Γκίλιους. 464 00:17:54,290 --> 00:17:56,553 Τι σε γουρούνι μου έκανες; 465 00:17:56,727 --> 00:17:57,989 λυπάμαι πολύ, 466 00:17:58,164 --> 00:17:59,295 αλλά το μπαρ παρθενικό μια κακιά μάγισσα 467 00:17:59,469 --> 00:18:00,862 μαγεύει την πόλη και τώρα είναι... 468 00:18:01,210 --> 00:18:03,256 Φτιάχνοντας λαϊκό στιφάδο για να ταΐσει τις ορδές του Death Adder. 469 00:18:03,430 --> 00:18:05,258 Ω, αυτή η μάγισσα! 470 00:18:05,519 --> 00:18:08,478 - Ααα! - Σου δίνω μια ευκαιρία 471 00:18:08,652 --> 00:18:11,612 να απελευθερώσει αυτούς τους κατοίκους της πόλης μόνος σου, μάγισσα frigging! 472 00:18:11,873 --> 00:18:13,179 Είμαι μια μάγισσα. 473 00:18:13,570 --> 00:18:16,356 Και δεν είναι δουλειά μου να εξηγήσω σε σένα η διαφορά. 474 00:18:16,530 --> 00:18:18,358 Είναι δουλειά σου να πεθάνεις! 475 00:18:18,532 --> 00:18:21,317 Και ακούω ότι είσαι πραγματικά καλός σε αυτό. [φωνάζει] 476 00:18:21,578 --> 00:18:23,189 [γρύλισμα] 477 00:18:24,146 --> 00:18:26,975 Πήγαινε, Γκίλιους! Το κάνει. 478 00:18:27,149 --> 00:18:28,411 - Ααα! - [γρυλίζει] 479 00:18:33,155 --> 00:18:36,115 - [ κλαψουρίσματα] - [φωνάζει] 480 00:18:37,725 --> 00:18:40,554 Οι φίλοι σου θα είναι ενώνοντας σας κουτάλι. 481 00:18:40,728 --> 00:18:43,861 - Ενώνω το κουτάλι σου; - Ω, ε, νομίζω 482 00:18:44,123 --> 00:18:45,689 η μαγεία πρέπει να φθείρεται ακόμα. 483 00:18:45,863 --> 00:18:47,822 - Βεβαίως, φίλε. - [γέλια] 484 00:18:47,996 --> 00:18:49,345 Σώπα, σκάσε! 485 00:18:49,606 --> 00:18:51,304 [γρύλισμα] 486 00:18:56,047 --> 00:18:57,440 Καλά παλεύεις, νάνε. 487 00:18:57,788 --> 00:19:00,791 Αλλά είσαι ανόητος αν νομίζεις ότι μπορείς να με σταματήσεις. 488 00:19:02,010 --> 00:19:04,143 [χαλαίρισμα] 489 00:19:08,147 --> 00:19:09,452 Αχ! 490 00:19:09,626 --> 00:19:11,367 Ακριβώς στο στήθος της μάγισσας μου. 491 00:19:12,847 --> 00:19:15,023 [ραμμένο γέλιο, εκπνοή] 492 00:19:20,289 --> 00:19:22,378 Είναι τρελό που θέλω να δοκιμάσω τη σούπα; 493 00:19:28,471 --> 00:19:30,343 ♪ ♪ 494 00:19:30,604 --> 00:19:32,606 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο. 495 00:19:32,780 --> 00:19:34,347 Συγγνώμη που σε μάγεψα. 496 00:19:34,608 --> 00:19:36,087 Μάλλον δεν μπορώ να σε κατηγορήσω που με έσκασες τώρα. 497 00:19:36,262 --> 00:19:37,567 GILIUS: Ω, σκάσε. 498 00:19:37,741 --> 00:19:39,003 Έρχεσαι μαζί μου. 499 00:19:39,178 --> 00:19:40,309 Μην αστειεύεσαι, Γκίλιους, 500 00:19:40,657 --> 00:19:41,528 Είμαι πολύ εύθραυστη για σαρκασμούς αυτή τη στιγμή. 501 00:19:41,702 --> 00:19:43,443 Κοίτα, με νάρκωσες 502 00:19:43,617 --> 00:19:45,140 και είμαι τσαντισμένος στο διάολο. 503 00:19:45,314 --> 00:19:47,882 Ήταν ανόητο και απερίσκεπτο, αλλά και πολλή διασκέδαση. 504 00:19:48,056 --> 00:19:49,753 Τώρα, το Damned Hellstrike περιμένει 505 00:19:50,014 --> 00:19:51,886 και αν τον νικήσουμε, θα πρέπει να σας διδάξουμε 506 00:19:52,060 --> 00:19:53,496 πώς να παλέψεις και να καταλάβεις 507 00:19:53,670 --> 00:19:56,195 τι στο καλό ανάβει το Emerald Blade. 508 00:19:56,369 --> 00:19:58,719 Εκπαίδευση; Τελικά! Τι είχες στο μυαλό σου; 509 00:19:58,893 --> 00:20:01,504 Τίποτα, αν δεν το κάνεις ξεφορτωθείτε αυτή την εικόνα. 510 00:20:01,678 --> 00:20:03,463 - Έλα, πάμε. - Ωχ. 511 00:20:07,554 --> 00:20:09,382 Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται αληθινό. 512 00:20:09,556 --> 00:20:12,167 [φωνάζει] θα μπορούσα να έχω σχεδιάστηκε καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 513 00:20:12,428 --> 00:20:14,387 ♪ ♪ 514 00:20:18,695 --> 00:20:20,828 [γρυλίζει απαλά] 515 00:20:21,002 --> 00:20:22,743 Έφαγε τα μούτρα του. 516 00:20:22,917 --> 00:20:25,833 Έφαγε όλο το πρόσωπο του πατέρα του. 517 00:20:26,007 --> 00:20:27,138 Τι συμβαίνει με τον Axe; 518 00:20:27,313 --> 00:20:28,531 Τίποτα δεν πάει καλά. 519 00:20:28,879 --> 00:20:30,098 Έχει ένα νέο τραύμα αυτό θα τον κάνει 520 00:20:30,272 --> 00:20:31,969 πολύ καλός στη μάχη αύριο. 521 00:20:32,143 --> 00:20:35,582 Tyris, το τραύμα όχι σε κάνει καλύτερο μαχητή. 522 00:20:35,843 --> 00:20:36,931 Τώρα, ας ξεκουραστούμε, 523 00:20:37,323 --> 00:20:39,150 για αύριο αναλαμβάνουμε Ο μπαμπάς Hellstrike... 524 00:20:39,325 --> 00:20:40,630 Καταραμένη Helldad. 525 00:20:40,804 --> 00:20:42,241 Μπαμπάς μπαμπά-μπαμπά. 526 00:20:42,502 --> 00:20:44,025 Καληνύχτα. 527 00:20:44,286 --> 00:20:45,418 [ροχαλητό] 528 00:20:48,247 --> 00:20:50,118 Δεν θυμάται καν. 529 00:20:50,379 --> 00:20:51,554 Τι πρέπει να περάσετε 530 00:20:51,815 --> 00:20:53,730 να φας τα μούτρα του πατέρα σου 531 00:20:53,904 --> 00:20:55,384 και δεν θυμάμαι; 532 00:20:55,732 --> 00:20:58,605 Ίσως θα ήταν πιο υγιεινό να μιλήσουμε για το τραύμα μας. 533 00:20:58,779 --> 00:21:00,607 Χρόνος; 534 00:21:00,781 --> 00:21:02,261 Κοιμάται τώρα; 535 00:21:27,024 --> 00:21:28,243 [ο άνθρωπος μιμείται όπλα] 536 00:21:29,244 --> 00:21:30,289 Κελαηδίζω. 537 00:21:33,117 --> 00:21:34,336 [θέμα παραγωγής]